 | Manuel José Quintana - 1832 - 382 Seiten
...lifted it to his ear, " This," said he, " is silent, it tells me nothing ;" and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, " To arms, Christians, to arms ! the Word of God is insulted ; avenge this profanation on these impious dogs !"... | |
 | Eliza Robbins - 1833 - 294 Seiten
...to his ear ; — " This," said he, " is silent, it tells me nothing ;" and he threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, " To arms, Christians, to arms ; the word of God is insulted ; avenge this profanation on those impious dogs."... | |
 | William Howitt - 1838 - 548 Seiten
...lifted it to his ear. " This," said he, " is silent; it tells me nothing;" and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, ' To arms ! Christians, to arms ! The word of God is insulted ; avenge this profanation on these impious dogs... | |
 | William Martin - 1860 - 330 Seiten
...it to his ear. " This," said he, " is a dumb spirit, and tells nothing," and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, " To arms, Christians, the word of God is insulted ! Vengeance, vengeance for our God ! " Pizarro immediately... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 768 Seiten
...lifted it up to his ear: "This," says he, "is silent; it tells me nothing"; and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, "To arms, Christians, to arms; the word of God is insulted; avenge this profanation on those impious dogs." Pizarro,... | |
 | 1969 - 496 Seiten
...to his ears ; " This," says the king, " is silent, it tells me nothing," and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, " To arms, Christians, to arms : the word of God is insulted ; avenge the profanation." Pizarro, who, during this... | |
 | William Martin - 1860 - 364 Seiten
...it to his ear. " This," said he, " is a dumb spirit, and tells nothing," and threw it with disdain to the ground. The enraged monk, running towards his countrymen, cried out, " To arms, Christians, the word of God is insulted ! Vengeance, vengeance for our God ! " Pizarro immediately... | |
| |
In this book," answered Valverde, reaching out to him his breviary. The Inca opened it eagerly, and turning over the leaves, lifted it to his ear : " This," says he, " is silent ; it tells me nothing : " and threw it with disdain to the ground. The enraged... 
