 | Robert Burns - 1887 - 400 Seiten
...full sore ; They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swun. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as signs of life... | |
 | Robert Burns, Nathan Haskell Dole - 1892 - 322 Seiten
...a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as signs of life appear'd, They toss'd him to and fro. They wasted, o'er a scorching flame,... | |
 | Stopford Augustus Brooke - 1892 - 538 Seiten
...a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swlo1. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as s1gns of life appcnr'd, They toss'd him to and fro. They wasted, o'er a scorching flame,... | |
 | Robert Burns - 1895 - 512 Seiten
...full sore ; They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe ; And still, as signs of life... | |
 | Robert Burns - 1896 - 330 Seiten
...full sore ; They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn — There, let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe ; And still, as signs of life... | |
 | Robert Burns - 1896 - 518 Seiten
...sore. They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. IX They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn — There, let him sink or swim ! They laid him out upon the floor, To work him farther woe ; And still, as signs of life... | |
 | Robert Burns - 1896 - 674 Seiten
...sore ; 30 They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn. There let him sink or swim. They laid him out upon the floor. To work him farther woe. And still, as signs of life... | |
 | William Jacks - 1896 - 632 Seiten
...verse he leaves out the dwelling-place of the kings " into the East" and "They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim." he somewhat absurdly renders Тутъ въ яму онъ попалъ съ водой... | |
 | Robert Burns - 1896 - 360 Seiten
...full sore; They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as signs of life... | |
 | Robert Burns, Alexander Smith - 1896 - 710 Seiten
...full sore ; They hung him up before the storm, And turn'd him o'er and o'er. They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as signs of life... | |
| |
They filled up a darksome pit With water to the brim, They heaved in John Barleycorn, There let him sink or swim. They laid him out upon the floor, To work him farther woe, And still, as signs of life appear'd, They toss'd him to and fro. 
