 Ultima Cumaei venit iam carminis aetas. magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo,...  Bibliothèque Latine-Française - Seite 341833Vollansicht - Über dieses Buch
 | Anthologia Latina - 1880 - 518 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna 5 Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet...ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuits iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni... | |
 | Virgil - 1882 - 456 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. 5 Iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet...toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. io Teque adeo decus hoc aevi, te consule inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1882 - 228 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet...toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. 10 folgen. Selbst von göttlicher Abkunft (v. 49 cara deum suboles) mufste er nach... | |
 | Virgil - 1882 - 490 Seiten
...saeclorum nascitur ordo : iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet...surget gens aurea mundo, casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi te consule inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Ferdinand Antoine - 1882 - 272 Seiten
...locos afferam, in quibus paulo liberior et fere poeticus ablativus temporis usu venit. E. IX, 8 « Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo. » (quo = cuius adventu). G. I, 300 ч Frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur. » 354 « quo... | |
 | Virgil - 1883 - 924 Seiten
...saeclorum nascitur ordo : iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet...surget gens aurea mundo, casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. io Teque adeo decus hoc aevi te consule inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Patricia A. Johnston - 1980 - 162 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto, tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet...toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. (Ec. 4.4-10) What finally becomes of Vergil's youthful optimism ? Does the harsh... | |
 | James L. Kugel - 1990 - 268 Seiten
...rebirth; for them the golden age was a vague paradise lost in the mythical past and never to be regained. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens áurea mundo, casta faue Lucina: tuus iam régnât Apollo. (8-10) Lucina, chaste goddess, bless the... | |
 | Moses Hadas, Thomas Suits - 1992 - 324 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, c asta f ave Lucina : tuus iam regnat Apollo. 88 unhappy friend too well." Such words did Nisus say,... | |
 | Martina Hansmann - 1993 - 350 Seiten
...saeclorum nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt saturnia regna; iam nova progenies caelo dimittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, caste fave Lucina: tuus iam regnat Apollo."250 Die von Vergil vorgetragene Weissagung der Sibylle verkündet... | |
| |
