 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 684 Seiten
...d'être regardée , mais plutôt d'inviler les hommes par sa modestie à glorifier le Père céleste : Vt videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est '. Voilà l'idée véritable de la vertu chrétienne. Y at-il rien de plus sage ni de plus modeste?... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - 516 Seiten
...immaculata. — Joan. X, 10 : Ego veni ut vitam habeant el abundantius habeant. — Matth. V, 16 : Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Pair em vestrum qui in cœlis est '. 243. b) In specie, Christus Ecclesiam suam poliere voluit divina... | |
 | Jacopo Passavanti - 1863 - 442 Seiten
...quando V huomo il facesse. loda e gloria, secondo che Cristo disse nel Vangelo: Sic lu~ ceat lux vstra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cozlisest: La luce della vostra bontade si manifesti si e in tal modo dinanzi dagli uomini, che reggiano... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 438 Seiten
...suis illuminent , sicut in Evangelio ait , quia « vos estis lux hujus mundi. » Et : « Sicluceatlux vestra coram hominibus ut videant opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui est in cœlis. » Hi enim apostoli merito pro tota accipiuntur Ecclesia, quae non habens rugaui aut... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 436 Seiten
...suis illuminent, sicut in Evangelio ait, quia « vos estis lux liujus mundi. » Et: « Sic luceatlux vestra coram hominibus ut videant opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui est in cœlis. » Hi enim apostoli merito pro tota accipiuntur Ecclesia, quae non habens rugam aut... | |
 | Sigurd Abel - 1866 - 1246 Seiten
...evidenter in vestra fulgeant conversatione et sanctae admouitionis exhortatio audiatur ab ore; quatenus luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent patrem vestrum , qui in caelis est. — Фег 9îame АагГе ¡ft bem Ьев äbreffaten borangefiellt fsalutatio subscripta)... | |
 | Philipp Jaffé - 1867 - 744 Seiten
...evidenter in vestra fulgeaut conversatione, et sanctae admonitionis exhortatio audiatur ab ore; quatenus luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. Omnipotens Deus vestrae auctoritatis beatitudinem ad a. от. Q. b. compaternitatis scripsi... | |
 | Philipp Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Ernst Dümmler - 1867 - 742 Seiten
...evidenter in vestra fulgeaut conversatione , et sanctae admonitionis exhortatio audiatur ab ore; quatenus luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona, et. glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. Omnipotens Deus vestrae auctoritatis beatitudiuem ad а. от. Q. b. compaternitatis scripsi... | |
 | Reynard (the fox) - 1867 - 400 Seiten
..., unstrafliken levende, alse en de here geleret heft in deme billigen ewangelio, dar he secht: Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in coelis est. Alsus leret de here de geistliken in deme ewangelio Mathei in deme V capittel unde sprikt... | |
 | August Lübben - 1867 - 394 Seiten
...uprichtigen, unstrafliken levende, alse en de here geleret heft in deme billigen ewangelio, dar he secht: Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in coelis est. Alsus leret de here de geistliken in deme ewangelio Mathei in deme V capittel unde sprikt... | |
| |
Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est. 
