 | Johann Nepomuk von Kelle - 1881 - 810 Seiten
...scolta ioh sines bluetes rinnan uns sichurheit giuuinnan. III. 25, 36; non cogitatis, quia cxpedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. Joh. 11, 50; vergl. 111.25,25/0. sihu [st. v.] , l. nehme mit den Augen wahr, sehe; vergl. scouuôn... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 Seiten
...thés einen inaimes dolk, thuruh 8ÎUÔ einô dôti ; thaz thunkit mih girâti. III. 25, 27 ; .quia expedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens perçât. Juh. 11, 50; erhalten bleiben soll das Volk. nist er, quädnn, thare, ther io thih so irfârê,... | |
 | 1882 - 338 Seiten
...Caiphaa nomine, cum esset pontifex anni illins, dizit iis: vOs nescitis quidquam; 50 neo cogitatis quia [expedit vobis, ut unus moriatur] homo pro populo, et non tota gens pereat. Thaz si gisúnt ther selbo fólk thuruh thes éinen mannes dólk, thurub sino éino dóti; thaz thúnkit... | |
 | l'Abbé Trochon - 1886 - 604 Seiten
...Midraschim (8) sont d'accord. K. Reste à résoudre une objection, qu'on tire des paroles de Caïphe : « Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat » (9). 11 ya dans ces mots, nous apprend S. Jean (10), une prophétie : « Prophetavit quod Jésus... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 Seiten
...Pharisaei concilium, et dicebant : Quid facimus, quia hic homo multa signa facit —John, xi. 47. ' " Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat." — Ibid. 50. 1 " Quid vultis mih, dare, et ego vobis eum tradam " — Matt. xxvi. Let us here consider... | |
 | Gustav Grhober - 1891 - 638 Seiten
...Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis. Vos nescitis quidquam, nee cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat. Hoc autem a semetipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit, F 25v Et uns d'ols... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 Seiten
...defectum clementiae; Psalmus 8 : « Increpasti gentes, et periit impius »; loannis undécimo : « Expedit vobis , ut unus moriatur homo pro populo , et non tota gens pereat » . Sexto, propter defectum sapientiae ; Baruch tertio 9 : « Quoniam non habuerunt sapientiam , perierunt... | |
 | Hulst (Monseigneur d') - 1895 - 432 Seiten
...comprenczvous pas qu'il vaut mieux qu'un seul homme périsse et que le peuple tout entier soit sauve ? Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat '. » II ignorait le sens des paroles qu'il prononçait ainsi; mais en réalité il avait raison de... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 Seiten
...iud. 2,8, 14; Schz.). Superbe et arroganter et cum contemptu alios alloquitur v. 50 nee cogitatis quia expedit vobis, ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat; verba arte esse composita Maid, notât; primo omnes de commun i monet utilitate ; sententia utitur... | |
 | Richard Heinzel - 1898 - 374 Seiten
...vgl. Alsf. Pass. 4512, eigentlich den gegenwärtigen Juden gelten; s. oben S. 197. Wenn Kaiphas sagt Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat, so drückte er hiemit zwar seine Ansicht aus, zugleich aber etwas ganz anderes, woran er nicht dachte,... | |
| |
Vos nescitis quidquam; nee cogitatis, quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. 
