 | William Swinton - 1886 - 690 Seiten
...minds, and looked this way and that ; but no way could be found by them by which they could escape the river. Then they asked the men if the waters were...: " for," said they, " you shall find it deeper or ss shallower, as you believe in the King of the place." 11. They then addressed themselves to the water,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1886 - 454 Seiten
...but the men that went with them said, ' You must go through, or yon cannot come at the gate.' . . . "They then addressed themselves to the water, and,...to sink, and crying out to his good friend Hopeful, he said, ' I sink in deep waters ; the billows go over my head, all his waves go over me. Selah.' .... | |
 | John Bunyan - 1887 - 398 Seiten
...depth. They said, No; yet they could not help them in that Case, for said they : Angds Mp You sludl find it deeper or shallower, as you believe in the...They then addressed themselves to the Water ; and entring, Christian began to sink, and crying out to his good friend Hopeful ; he said, I sink in deep... | |
 | William Swinton - 1888 - 686 Seiten
...minds, and looked this way and that ; but no way could be found by them by which they could escape the river. Then they asked the men if the waters were...case : "for," said they, "you shall find it deeper or»s shallower, as you believe in the King of the place." 11. They then addressed themselves to the... | |
 | Mrs. H. Grattan Guinness - 1890 - 570 Seiten
...waters were all of a depth. They said, ' No ' ; yet they fttuld not helf them in that ease ; 'fur,' said they, 'you shall find it deeper or shallower as you believe in the King of the place? . . . A'tnci I saw in my dream, thnt these two men went in at the gate : and as they entered they were... | |
 | Charles F. Beezley - 1891 - 436 Seiten
...their mind, and looked this way and that, but no way could be found by them by which they might escape the river. Then they asked the men if the waters were...could not help them in that case; for, said they, you will find it deeper or shallower as you believe in the King of the place. Then they addressed themselves... | |
 | James Baldwin - 1893 - 332 Seiten
...his mind, and looked this way and that, but no way could be found by them by which they might escape the River. Then they asked the men if the Waters were...place. They then addressed themselves to the Water; and entring, Christian began to sink, and crying out to his good friend Hopeful, he said, I sink in deep... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 844 Seiten
...but the men that went with them said, ' You must go through, or you cannot come at the gate." .... "They then addressed themselves to the water, and,...to sink, and crying out to his good friend Hopeful, he said, ' I sink in deep waters ; the billows go over my head, all his waves go over me. Selah.' ....... | |
 | William Swinton - 1894 - 686 Seiten
...their minds, and looked this way and that; but no way could be found by them by which they could escape the river. Then they asked the men if the waters were...shallower, as you believe in the King of the place." 11. They then addressed themselves to the water, and entering, Christian began to sink, and, crying... | |
 | Alexander Whyte - 1894 - 324 Seiten
...Mr. Honest were, Grace reigns ! So he left the world.' Look at that picture and now look at this : ' They then addressed themselves to the water, and,...to sink, and crying out to his good friend Hopeful, he said, I sink in deep waves, the billows go over my head, all His waters go over me. Then said the... | |
| |
The pilgrims then, especially Christian, began to despond in their minds, and looked this way and that ; but no way could be found by them, by which they might escape the river. Then they asked the men if the waters were all of a depth ? They said, No... 
