 | Henry Coppée - 1900 - 588 Seiten
...PROFESSOR TH. NOLDEKÏ. P AL KORAN. SELECTIONS FKOM THE KORAN. FROM THE ARABIC OF MOHAMMED. PRAISE. RAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King ol MOIIAMMKl) the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us... | |
 | 1921 - 698 Seiten
...and bury it in the field or vineyard, and the locusts will not harm the place by Allah's permission: 'Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful. Blessing be on our Lord Mohammed, and upon the prophets who are associates with our Lord Mohammed,... | |
 | 1901 - 698 Seiten
...Moslems," the gem of the Koran : " In the name of God, the compassionate Compassioner, the Sovereign of the day of judgment, Thee do we worship, and of...the way of those to whom Thou hast been gracious, in whom there is no wrath, and who go not astray." Yet while giving all credit for the truth which... | |
 | Alice Werner - 1901 - 282 Seiten
...fell back. ' Ah! . . it is written. . . .' He stretched himself out, folded his hands on his breast. ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the Day of Judgment ' His voice stopped, he gasped for breath once or twice, and then lay still. Swali bent over him, and... | |
 | Henry Otis Dwight - 1901 - 336 Seiten
..." In the name of God the merciful and the compassionate ! Praise God the Lord of all creatures, the merciful, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship; of Thee do we ask assistance. Lead us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been... | |
 | Caroline Atwater Mason - 1902 - 310 Seiten
...Compassioner. Praise be to God, the Lord of the worlds, the compassionate Compassioner, the Sovereign of the day of judgment. Thee do we worship and of...the way of those to whom Thou hast been gracious, on whom there is no wrath, and who go not astray. Jesus Christ, according to the Koran, is only one... | |
 | Henry Hutchinson Montgomery - 1902 - 216 Seiten
...inscription are words with which Mohammedan prayers end, one of the most beautiful parts of their customs : " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most...King of the Day of Judgment ; Thee do we worship, of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been... | |
 | Frederick Brigham De Berard - 1902 - 336 Seiten
...clement and merciful, The King of the day of judgment, Thee alone do we worship, and of thee alone do we beg assistance. Direct us in the right way, In the way of those whom thou hast loaded with thy blessings, Not of those who have incurred thy wrath, nor of those who... | |
 | Friedrich Delitzsch - 1903 - 282 Seiten
...Islam's pater-noater, the first snrn of the Koran, which closes with the words: "Direct us (Allah) in the right way, in the way of those to whom Thou hast been gracious, who are not struck by (Thy) anger [as the Jews], and do not go astray [as the Christians]." The Moslem... | |
 | Khan (Hadji, Gazanfar Ali) - 1905 - 324 Seiten
...of the Harem." This prayer runs : " Praise be to God, the Lord of the Worlds, the Compassionate, the Merciful, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship, and of Thee do we seek help. Lead us in the right way, the way of those to whom Thou hast been gracious, not of those... | |
| |
Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. 
