 | Thomas Baier - 1999 - 264 Seiten
...Hamlet wohl bewußt, als er die zur Entlarvung des Claudius engagierten Schauspieler mahnte: [...] let those that play your clowns speak no more than is set down for them: for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | Mary Thomas Crane - 2010 - 276 Seiten
...agency and social mobility that are of central concern in the earlier play. Having urged the players to "let those that play your clowns speak no more than is set down for them, for there be of them that will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 Seiten
...humanity so abominably. First Player I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Hamlet O, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them: for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 Seiten
...they imitated humanity so abominably. I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Oh, reform it altogether. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them - for there be of them that will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 Seiten
...about too much. He is particularly stern on clowns who play their parts for 'laughs'. He says, '. . .let those that play your clowns speak no more than is set down for them - for there be some of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators... | |
 | James Bednarz - 2001 - 358 Seiten
...1599. And he even shares a measure of Jonsons anxiety when he has Hamlet urge the traveling actors to "let those that play your clowns speak no more than is set down for them," since unscripted improvisation prompts "barren spectators" to laugh when "some necessary question of... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 Seiten
...humanity so abominably. F1RST PLAYER I hope we have reformed that indifferently with us, sir. HAMLET O, reform it altogether! And let those that play your clowns speak no more than is set down for them. For there be of them that will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | Alexander Leggatt - 2002 - 260 Seiten
...him, of his idle jests as well as of his scurrilous jigs, often used to conclude a performance: '5 And let those that play your clowns speak no more than is set down for them; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...journeymen had made men and not made them well, they imitated humanity so abominably. Hamlet — Hamlet IIIM And let those that play your clowns speak no more than is set down for them; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh... | |
 | Alan C. Dessen - 2002 - 284 Seiten
...insertions or substitutions are not of the earth-shaking variety. Hamlet lectures the players that "those that play your clowns speak no more than is set down for them" (3.2.38-4o), but then or now opportunities to gain some short-term effect are hard to resist. In the... | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
