 | Wilhelm Franz - 1924 - 682 Seiten
...their drink! Gall, worse than gall, the daintieit that they taste! Hy 6 B lüg 322 V. 201. Sappütt of all is that her gentle spirit | Commits itself to yours to be directed, Morch. J 1 1 , 164 n. 39ä. — He's in his fit now, and does not talk öfter (he witent (= "in the... | |
 | William Shakespeare - 1919 - 200 Seiten
...this, she is not yet so old But she may learn ; happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, 165 As from her lord, her governor, her king. Myself and what is mine to you and yours Is now converted.... | |
 | 1888 - 684 Seiten
...she is not yet so old But she may learn ; and happier than this She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed." As I spoke the last words, a slight noise beyond my imaginary lord Bassanio, with no eyes at all, attracted... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1879 - 558 Seiten
...verliehen, sondern weil er das Unglück gehabt hat, sein vermögen einzubüssen. . Sc. 2. Happiest ofall is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, Die von D. früher gebilligte, jetzt aber gär nicht erwähnte lesart des alten Collierschen correctors,... | |
 | Camille Wells Slights - 1993 - 316 Seiten
...may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn; 136 Change and Continuity Happiest of all, is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, (m.ii. 157-64) The changes undertaken by individual characters have far-reaching effects for better... | |
 | Keith Whitlock - 2000 - 388 Seiten
...won, and with her a way of living for which his humanity, breeding, and manhood can provide a center: Happiest of all is that her gentle spirit Commits...itself to yours to be directed, As from her lord, her govemor, her king. (III.ii.163-165) The possess1ons follow from this human, social relation. COMICAL/MENACING... | |
 | John W. Mahon, Ellen Macleod Mahon - 2002 - 476 Seiten
...this, she is not yet so old But she may learn: happier than this, She is not hred so dull hut she can learn; Happiest of all, is that her gentle spirit Commits itself to yours to he directed, As from her lord, her governor, her king. Myself, and what is mine, to you and yours 1s... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 Seiten
...this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, 165 As from her lord, her governor, her king. Myself, and what is mine, to you and yours Is now converted.... | |
 | Michael Gelven - 2003 - 166 Seiten
...she is not yet so old But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed . . . Ah! I knew I had chosen the right woman to play Portia. Instinctively you have selected a crucial... | |
 | Jane Johnston Schoolcraft - 2007 - 324 Seiten
...she is not yet so old But she may learn; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all, is that her gentle spirit...itself to yours to be directed As from her lord, her governour, her king. (text from LC70, dated "1823?" in Henry's hand) These words can suggest submission... | |
| |
But she may learn ; and happier than this, She is not bred so dull but she can learn; Happiest of all, is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her loid, her governor, her king. 
