 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently...  The Plays of Shakespeare with the Poems - Seite 359von William Shakespeare - 1860Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1883 - 614 Seiten
...unwatch'd go. \_Exennf. SCENE II.— The Same. A Hall in the Castle. Enter HAMLET and several Players.1 Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 168 Seiten
...Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II.— A hall in the castle. Enter HAMLET and PLAYERs. HAM. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 508 Seiten
...not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A Hall in the Castle. Enter HAMLET and Players. Hamlet. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | 1885 - 248 Seiten
...with the instructions that the prince of poets and dramatists puts into the mouth of Hamlet : "Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman Hudson - 1886 - 278 Seiten
...ones must not unwatch'd go. \_Exeunt. SCENE II. — A Hall in the Castle. Enter HAMLET and Players.1 Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 824 Seiten
...shall think. King. It shall be so : Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE \\.— A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players....many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much — your hand thus : but use all gently : for in... | |
 | Anna Lydia Ward - 1889 - 720 Seiten
...the judicious grieve. 43 Shakespeare : Hamlet. Act iii. Sc. 2. A CTOR S — A UEit UA C Y. 5 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hands, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, th,- whirlwind... | |
 | Hermann Türck - 1890 - 96 Seiten
...auf und fängt höchstens der Nervenkitzel an. Dies hören wir nun Hamlet (III, 2) aussprechen: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your band, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind... | |
 | Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin - 1890 - 410 Seiten
...Thou canst not then be false to any man. HAMLET TO THE PLAYERS. WILLIAM SHAKESPEARE. EXTRACTS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much, — your hand, thus : but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the... | |
 | Brainard Gardner Smith - 1891 - 188 Seiten
...the slave, these are representative orators. JOHN W. O'BRIEN. HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
| |
