 | William Shakespeare, Sir Frederick Beilby Watson - 1843 - 264 Seiten
...tongue shall confess to God ! ROMANS, xiv. And they cried before him, Bow the knee. GENESIS, xli. CAIN. Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from Thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth. CAMEL.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 586 Seiten
...shalt thou be in the earth.' And Cain said unto Jehovah, ' My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 Seiten
...shalt thou be in the earth.' And Cain said unto Jehovah, ' My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it... | |
 | Henry Blunt - 1844 - 368 Seiten
...to the bitterest anguish, and the most humiliating cries for mercy and relief. But Cain continues : 14. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it... | |
 | 1841 - 1136 Seiten
...shall thou be in the earth 13 And Cain said unto the LOUD, My punishment is greater than 1 can bear. and sorrow,and the light is darkened in the heavens thereof. CHAP. ; and from thy face shall I be hid ; and f shall be a fugitive and a vagabond in ihe earth: and it... | |
 | Charles Spear - 1844 - 268 Seiten
...his victim will ever be before him. No wonder Cain said, ' My punishment is greater than I can bear. Behold ! Thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a vagabond in the earth ; and it shall come to... | |
 | Jonathan Edwards - 1844 - 688 Seiten
...born, seems to represent as though there were great numbers of men on the earth : Gen. iv. 14, 15, " Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth: and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall... | |
 | 1845 - 702 Seiten
...shall thou be in the earth. 13 And Cam said unto the LORD. My punishment i* greater than 1 ran bear. 845 ; and from thy face shall I be hid ; and I shall he a fugitive and a vagabond in the earth ; and ¡t... | |
 | William Russell - 1846 - 420 Seiten
...thou be in the earth." 13. And Cain said unto the Lord, " My punishment is greater than I can bear. 14. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it... | |
 | 1847 - 592 Seiten
...he perfectly understood the sentence of which he complained, he repeated it to the Lord, saying, ' Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth.' And when... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
