 | Voltaire - 1784 - 422 Seiten
...Dictionnaire fhilojofhiijue , articles, ANA, ANECDOTES.) qui ce bateau appartenait ramafla l'affiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci étonné demanda au pêcheur: ,, Avez-vous lu ce qui eft écrit fur cette ,, afïiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains? ,, Je ne fais pas lire,... | |
 | Voltaire - 1754 - 568 Seiten
...pied de la cour.. Un pêcheur, pêcheur , •à qui ce batteau appartenait » ramaflà l'allietre & la rapporta au gouverneur. Celui-ci étonné demanda au pêcheur : Avez-vous lu ce qui eft écrie ' fur cette alîiette , & quelqu'un l'at-il ' vue entre vos mains ? Je ne fais pas lire... | |
 | Jean Baptiste S. Saint Mihiel - 1790 - 256 Seiten
...bateau qui étoit au rivage , presque au pied de la tour. Un pêcheur à qui ce bateau appartenoit ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci -étonné demanda au pêcheur? Avez VBUS lu ce gui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains? je ne... | |
 | Voltaire - 1792 - 486 Seiten
...rivage, pxefque au pied dela tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait, ramafla l'aflîette , & la rapporta au gouverneur. Celuici étonné demanda au pêcheur : « Avez-vous lu" ce » qui eft écrit fur cettç aiîîette , & quelqu'un l'at.il » vue entre vos mains ; Je ne fais pas lire... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 Seiten
...bateau qui étoit au rivage , presque au pied de la tour. Un pêcheur , à qui ce bateau appartenoit , ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celuici...au pêcheur : Avez—vous lu ce qui est écrit sur telle assiette ? Et quelqu'un. l'a— t-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 572 Seiten
...au gouverneur. Celuici étonné demanda au pécheur : Avez— vous lu ce /¡ui est écrit sur cette assiette ? Et quelqu'un l'at—il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit le pê- . cheur : je viens de la trouver , personne ne l'a vue. Ce paysan fut retenu jusqu'à ce que le... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1805 - 558 Seiten
...qui étoit au rivage , presque au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appar— tenoit , ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celuici...ce qui est écrit sur celte assiette ? Et quelqu'un l'a— t-il vue entre vos maint. — Je ne sais pas lire , répondit le pôcheur : je viens de la trouver... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 Seiten
...un bateau qui était au ravage presqu'au pied de la tour. Un pécheur , a qui ce bateau appartenait, ramassa l'assiette, et la rapporta au gouverneur. Celui-ci, étonné, demanda au pêcheur: *) Un, fameux chirurgien, gendre du médecin dont j» pa,rle, et qui a appartenu, au maréchal de JVichelieu.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 602 Seiten
...hatean qui étoit au rivage , presque au pied de la tour. Un pêcheur , à qui ce bateau appartenoit , ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celuici...est écrit sur celte assiette ? Et quelqu'un l'at-il vu* entre vos mains ? — Je ne sais pas lire , répondit le pêcheur : je viens de la trouver , personne... | |
 | Voltaire - 1810 - 574 Seiten
...un bateau qui était au rivage presqu'au pied de la tour. Un pécheur, à qui ce bateau appartenait, ramassa l'assiette, et la rapporta au gouverneur....pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit « sur cette assiette , et quelqu'un l'at-il vue entre vos « mains ? Je ne sais pas lire , répondit le pêcheur.... | |
| |
Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire, répondit le pêcheur : je viens de la trouver, personne ne l'a vue. 
