| Joachim Du Bellay - 1923 - 446 Seiten
...qu'il se rapporte aux derniers temps de la vie du poète. 2. Cf. PS. vi, 2 et xxxvn, 2 : « Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. » 3. Cf. PS. cxxix, 3 : « Si iniquitates observaveris, Domine, Domine quis sustinebit ?» — Rapprocher... | |
| Ian Simpson Ross - 1981 - 308 Seiten
...ministrations of God as healer are voiced in the Off1ce for the Dead, in the first nocturn of Matins : Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; Sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. (from Ps. 6) Also from this Off1ce comes the Latin refrain to the stanzas of the ' Lament for the Makaris',... | |
| Saint Bernardino (da Siena) - 1995 - 274 Seiten
...eius. Davide lo comprese bene. È dunque la prima cosa conoscere Dio. Anche altrove dice Davide: Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. [non castigarmi nel tuo furore, Signore, non punirmi nella tua ira]c. E Giobbe: O Dio, alla cui ira... | |
| William F. Pollard, Robert Boenig - 1997 - 312 Seiten
...non iratus judex inferat tormenta ad peremptionem, sed misericors ad correetionem. Et est, o Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me, (Hier.) argue me ita, ut poena sit misericordia ad correetionem, non ab ira ad ultionem (PL 191, col.... | |
| Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán - 2001 - 512 Seiten
...infinitas gracias por los beneficios recebidos de su bendita mano" (1.15): 50 Cedomil Goic Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua, corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea, et anima... | |
| Robert L. Kendrick - 2002 - 568 Seiten
...Duomo's steps were the favorite hangout of beggars, prostitutes, and idlers. 66. Prima pars: "Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me; miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum, sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea et anima... | |
| Christoph Tietze - 2005 - 332 Seiten
...Domine, Deus meus, ne discedas a me: intende in adiutorium meum, Domine, virtus salutis meae. Ps. Domine, ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. Abandon me not, 0 Lord my God, do not depart from me; come to my assistance, O Lord, mainstay of my... | |
| |