 | P. L. Jacob - 1851 - 974 Seiten
...son bonheur, peuvent-ils l'égaler? Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois; Et dans les doux transports...répand sur ma vue , Je n'entends plus, je tombe en de molles langueurs ;. Et pille, sans haleine, intmlile, éperdue, Un frisson me saisit, je tombe, je... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 Seiten
...bonheur peuvent-Ils l'égaler ? , Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps sitôt que Je te vois ; Et, dans les doux transports...s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voli. t'n nuage confus se répand sur ma vue ; Je n'entends plus; je tombe en de douces langueurs,... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1851 - 690 Seiten
...volonté. Je Km de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mou corps sitôt que je le vol» : Et dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. (Uoileau, Traité du Subi. . chap. VII, trad.<l'ane Od» rf« A'apho } Ne pas est une négation plus... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1851 - 1412 Seiten
...volonté. Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps sitôt que je le vois i Et dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. (Bolleau, Traité du Subi., chap. VII, trad, d'une Ode de Sapho.) Ne pat est une négation plus forte... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - 558 Seiten
...Page 201. La langue embarrassée. Je sens de veine ep veine une subtile flamme Courir par tout mon corps sitôt que je te vois ; Et, dans les doux transports...âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. ( BOILEAD , traduction de Sapho . ) Mes yeux ne voyaient plus , je ne pouvais parler ; Je sentis tout... | |
 | Paul-François Dupont - 1854 - 636 Seiten
...bonheur, peuvent-ils l'égaler? Je sens, de veine en veine, une subtile flamme Courir dans tout mon corps, sitôt que je te vois, Et, dans les doux transports...plus, je tombe en de douces langueurs, Et, pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Le frisson me saisit, je tremble, je me meurs. On a do Sapho quelques... | |
 | Paul-François Dupont - 1854 - 634 Seiten
...sens, de veine en veine, une subtile flamme (kmrir dans lout mon corps, sitôt que je te vois. El, dans les doux transports où s'égare mon âme, Je...plus, je tombe en de douces langueurs, Et, pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Le frisson me saisit, je tremble, je me meurs. On a de Sapho quelques... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 624 Seiten
...transports, oil s'e'gare mon ame, Je ne saurais trouver de langne, ni de voix. Un nuage confus se riSpand sur ma vue, Je n'entends plus; je tombe en de douces langueurs ; Et pale, sans haleine, interdite, e'perdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs. The reader... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 626 Seiten
...Courir par tout mon corps, si-t6t que je te vois : Et dans les doux transports, od s'^gare mon ame, Je ne saurais trouver de langue, ni de voix. Un nuage confus se re'pand BUT ma vue, Je n'entcnds plus; je tombe en de douees langueurs ; Et pale, sans haleine, interdite,... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 620 Seiten
...Courir par tout mon corps, si-tot que je te vois : Et dans les doux transports, oil sMgare mon ame, Je ne saurais trouver de langue, ni de voix. Un nuage confus se re'pand snr ma vue, Je n'entends plus ; je tombe en de douces langueurs ; Et pale, sans haleine, interdite,... | |
| |
Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois. Et dans les doux transports où s'égare mon âme Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue. Je n'entends plus, je tombe... 
