 | Dante Alighieri - 1861 - 474 Seiten
...gravi errori : Però eh' io sono debile ed infermo, Ed ho perduti tutti i mici vigori.* I. Domine, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias...sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mna. 1 Cioè, con puro amore scevero d' ogni collera. Correggimi, non come nimico, lasciandomi per... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 Seiten
...I. O tu, che il cielo e 'l mondo puoi comprendere,' Io prego, che non voglia con furore, I. Domine, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. 1 Per morso e freno, intende il Pro- sono qui accennate da Dante : la prifeta metaforicamente le disgrazie,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 662 Seiten
...Seigneur, ne me reprenez point en votre fureur, et ne me corrigez point en votre colère. Domine , ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Prenez pitié de moi, Sei- Miserere mei, Domine, gneur, dans l'infirmité où je quoniam infirmas sum... | |
 | Society of Antiquaries of Scotland - 1862 - 654 Seiten
...The Gothic characters on the page in question are the beginning of the 38th Psalm in Latin : ' Domiue ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.' " The miniature represents King David with an open book and a harp before him ; Jerusalem, somewhat... | |
 | François Pérennès - 1864 - 512 Seiten
...moment, élevant tontes ses affections vers le ciel, puis il disait avec le saint roi David : Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias, me '. Convcrtere, Domine, eteripe animam meam, quoniam non est in morte qui memor sil tui ï. Laboravi... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 Seiten
...qvod operatus es in nobis. ce que vous y avez opéré. PSAUMES DE LA PÉNITENCE. PSAUME 6. DomiŒ, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me. Miserere roei, Domine, quoniam iiifirmus sum : * aana me , Domine , quoniam conturbata sunt ossa mea.... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - 736 Seiten
...la picciola capacità del nostro intelletto; onde il Psalmista usa questo modo del parlare: Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me ec. — Che la Divina Giustizia. Egli è da sapere che negl'uomini peccatori pnote intervenire assai... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - 194 Seiten
...lit 迂 ヨ ; Ⅰ 一 。 人 Ⅱ 弓 te V ふ r - te - re Do 哀 Ⅱ O c Antip P8 れ Ⅰm6 Dominc, ne in furore tuo arguas me:* neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum;* sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima... | |
 | Manuale - 1868 - 794 Seiten
...regnas etc. Septem Psalmi poenitentiales cum Litaniis. A n tip h. Ne reminiscaris. Psalmus 6. Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum: saname, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima... | |
 | Jean Calvin - 1869 - 582 Seiten
...tuum in gentes quae te non noverunt, et in regna quae nomen tuum non invocarunt. David autem: Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me (Psal. 6, 2 et 38, 2). Neque obest quod saepiuscule sanctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum... | |
| |
Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum;* sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. 
