...il lui conviendra d'admettre les Consuls: bien entendu que, sous ce rapport, les deux Gouveruements ne s'opposeront respectivement aucune restriction...soit commune dans leur Pays à toutes les Nations. .Art XXH ^es ^-°nxu^s respectifs et leurs Chanceliers jouiront dans les deux Pays des Privilèges...

...résidences où il lui conviendra de les admettre, bien entendu que, 'sous ce rapport, les deux gouvernemens ne s'opposeront respectivement aucune restriction qui ne soit commune dans leur pays à toutes les nation;. 11. Les Consuls respectifs jouiront dans les deux pays des privilèges généralement attribués...

...Vice-Consuls et des Agents Consulaires de chacun des deux pays dans l'autre, pour la protection du commerce ; ces agents n'entreront en fonctions et en jouissance...soit commune dans leur pays à toutes les nations. XXII. Les Consuls Généraux, Consuls, Vice-Consuls et Agents Consulaires de Belgique dans les Iles...

...Celui-ci conservera d'ailleurs le droit de déterminer les résidences où il ne lui conviendra pas d'admettre les Consuls ; bien entendu que, sous ce...soit commune dans leur pays à toutes les nations. XXVI. Les Agents Consulaires Italiens dans les Etats de Belgique jouiront de tous les privilèges,...

...résidences où il lui conviendra d'admettre les Consuls ; bien entendu que, sous ce rapport, les 2 Gouvernements ne s'opposeront respectivement aucune...soit commune dans leur pays à toutes les nations. XXI. Les Consuls respectifs, ainsi que les chanceliers ou secrétaires, jouiront dans les 2 pays des...

...il lui conviendra d'admettre les consuls; bien entendu que, suus ce rapport, les deux gouveriiemens ne s'opposeront respectivement aucune restriction...'soit commune dans leur pays à toutes les nations. 20. Les consuls respectifs et leurs chanceliers jouiront dans les deux pays des privilèges attribués...

...des deux pays dans l'autre pour la protection du commerce;- mais ces agents n'entreront en fonctions qu'après en avoir obtenu l'autorisation du Gouvernement...soit commune dans leur pays à toutes les nations. 21. Les consuls respectifs, ainsi que leurs- chanceliers ou secrétaires , jouiront dans les deux Pays...

...en fonctions qu'après avoir obtenu l'exéquatur du Gou' vernement du pays où ils seront envoyés. Celui-ci conservera, d'ailleurs, le droit de déterminer...soit commune dans leur pays à toutes les nations. . ' 20. Les consuls respectifs et leurs chanceliers jouiront dans les deux pays des privilèges attribués...

...n'enlreionl en fonctions qu'après en avoir obtenu l'autorisation du gouvernement territorial. Olui-ci conservera, d'ailleurs, le droit de déterminer les...restriction qui ne soit commune dans leur pays à tontes les nations. 21. Les consuls respectifs, ainsi que leurs chanceliers ou secrétaires, jouiront...

...n'enlreionl en fonctions qu'après en avoir obtenu l'autorisation du gouvernement territorial. Olui-ci conservera, d'ailleurs, le droit de déterminer les...restriction qui ne soit commune dans leur pays à tontes les nations. 21 . Les consuls respectifs, ainsi que leurs chanceliers ou secrétaires, jouiront...