....'"espace de dou/.e jours, à compter de l'échange des raiificalious des articles préliminaires, icront de part et d'autre restitués; que le terme sera d'un mois, depuis là Manche et les mers du Nord jusqu'aux îles Canaries inclusivement , soit dans l'océan, soit dans...

...compter depuis la ratification des presens articles preliminaires, seront de part et d'autre restitues. Le terme sera d'un mois depuis La Manche et les mers du Nord jusqu' aux Isles Canaries inclusivement, soit dans f Ocean, soit dans la Mediterranee, de deux mois...

...dans les Mers du Nord, après l'espace de douze joure à compter depuis la ratifications des présents articles préliminaires, seront de part et d'autre...mois depuis la Manche et les Mers du Nord, jusqu'aux Canaries inclusivement, soit dans l'océan, soit dans la Mediterranrée; de deux mois depuis les dites...

...du nord après l'espace de douze jours, à compter de l'échange des ratifications du présent acte, seront, de part et d'autre, restitués; que le terme...Manche et les mers du nord jusqu'aux îles Canaries, de deux mois jusqu'à l'équateur, et enfin de cinq mois dans toutes les autres parties du monde, sans...

...compter depuis la ratification des presens articles preliminaires, seront de part et d'autre restitues. Le terme sera d'un mois depuis La Manche et les mers du Nord, jusqu'aux Isles Canaries inclusivement, soit dans I' Ocean, soit dans la Mediterranee ; de deux moit depuis les...

...dans les mers du Nord après l'espace de douze jours, à compter de l'échange des ratifications des articles préliminaires, seront, de part et d'autre,...Nord jusqu'aux îles Canaries inclusivement, soit dans l'Océan, soit dans la Méditerranée ; de deux mois, depuis les îles Canaries jusqu'à l'équateur;...

...jours, a compter de Techange des ratifications du present Acte, seront, de part et d'autre rcstitucs ; que le terme sera d'un mois depuis la manche et les mers du nord jusqu'aux iles Canaries jusqua Tequateur ; et enfin de cinq mois dans toutes les autres parties du monde, sans...

...dans les mers du Nord après l'espace de douze jours, à compter de l'échange des ratifications des articles préliminaires, seront de part et d'autre...Nord jusqu'aux îles Canaries inclusivement, soit dans l'Océan , soit dans la Méditerranée: de deux mois, depuis les îles Canaries jusqu'à l'Équateur;...

...dans les mers du Nord après l'espace de douze jours, à compter de l'échange des ratifications des articles préliminaires, seront de part et d'autre...mois, depuis la Manche et les mers du Nord jusqu'aux iles Ca• naries inclusivement, soit dans l'Océan, soit dans la Méditerranée; de deux mois, depuis...

...dans les Mers du Nord, après l'espace de douze jours à compter depuis la ratification des présens articles préliminaires, seront de part et d'autre...mois depuis la Manche et les Mers du Nord, jusqu'aux Isles Canaries inclusivement, soit dans l'océan, soit dans la Mediterrannée ; de deux mois depuis...