...« les tompliccs d'*un crime ou d'un délit seront punis' de la mérne peine que les auteurs mémes de ce crime ou de ce délit, sauf les cas où la loi' en aurait dispose autrement ». Questa disposizione, contraria ad ogni principio di giustizia, fu dal legislatore...

...art. 49 W v. S. is in het Fransche recht onbekend; art. 59 CP Fr. zegt: „les complices d'un erime ou d'un délit seront punis de la même peine que les auteurs"; en NIJPELS ') teekent dan bij de CPB aan „Celui qui, sciemment et volontairement , prête un lieu...

...caractériser le crime ef justifier l'application de la peine; — attendu que, les complices d'un crime étant punis de la même peine que les auteurs mêmes de ce crime par l'art. 59 C, pén., il suit de ce qui précède que les divers caractères de complicité, tels...

...pénal de 1810, alors encore en vigueur, les complices d'un crime ou d'un délit étaient punissables de la même peine que les auteurs mêmes de ce crime ou délit, (art. 59, cp de 1810, modifié par les art. 66 ss. cp de 1879). Cependant la circonstance que...

...pénal de 1810, alors encore en vigueur, les complices d'un crime ou d'un délit étaient punissables de la même peine que les auteurs mêmes de ce crime ou délit, (art. 59, cp de 1810, modifié par les art. 66 ss. cp de 1879). Cependant la circonstance que...

...als den dader zelven te straffen. Dit is geheel in overeenstemming met de leer van den Code Pénal: „Les complices d'un crime ou d'un délit seront punis de la même peine que les auteurs meines de ce crime ou de ce délit , sauf les cas oü la loi en aurait disposé autrement". Het nieuwe...

...qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. 1. CODE PÉPUL. ART. 59. — Les complices d'un crime ou d'un délit seront punis...les auteurs mêmes de ce crime ou de ce délit, sauf le cas où la loi en aurait disposé autrement. ART. 60. — Seront punis comme complices d'une action...

...Particle 179. Aux COMPLICES seront applicables les articles 59 et 60, ainsi conçus : Art. 59. — « Les complices d'un crime ou d'un délit seront punis...que les auteurs mêmes de ce crime ou de ce délit ». Dalloz définit ainsi la complicité : « Participation directe (1) L'article 10 de la loi du 20...

...être au-dessous des peines de simple police. 1. CODE PÉNAL. ART. 59. — Les complices d'un crime on d'un délit seront punis de la même peine que les auteurs mêmes de ce crime ou de ce délit, sauf le cas où la loi en aurait disposé autrement. A HT. 60. — Seront punis comme complices d'une action...

...Or, que décident les principes généraux? l'art. 59 du Code pénal va nous le dire: « Art. 59. — Les complices d'un crime ou d'un délit seront punis de la même peine que les auteurs mêmes de ces crimes ou délits, sauf les cas où la loi en aurait disposé autrement. » (l)Si'c: Arrêt de...